နွမငယ္ ခ်ိဳသင္း ကကိုယ္ပုိင္ Gift Shop ေလးဖြင္႔ျပီး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ေဈးေရာင္းတာ ကိုဖတ္ရေတာ႔ အေမရိကကို ေရာက္စမွာ ရရာ၀င္လုပ္ခ်ိန္ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ Hilton Hotel က gift shop မွာ ကေဘာက္တိ ကေဘာက္ခ်ာ ေဈးေရာင္းရတာ သတိရမိပါ႔ခင္ဗ်ာ ။
ပထမဆုံး ၾကဳံရတာက ဘာသာစကား...... အေမရိကန္ accent ကို ေရာက္စက ဖမ္းကို မဖမ္းနိုင္ဘူး။ အေမရိကမွာ သိသိ မသိသိ လူခ်င္းေတြ႕တာနဲ႔ How are you doing လုိ႔ နွဳတ္ဆက္ၾကတာကိုး... ကိုယ္ကလဲ How are you ေလာက္ သိတာဆိုေတာ႔ ...အဲဒီ doing ၾကီးက ဘာကိုေျပာမွန္းမသိဘူး ။ ငါဘာလုပ္ေနသလဲ ေမးတာ ထင္ပါရဲ႕ေလ ဆိုျပီး .. အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္က ဆိုင္မွာ ဖံုသုတ္ေနတုန္း ဆိုေတာ႔ I am cleaning လုိ႕ ေျဖပလိုက္တာ .. နွဳတ္ဆက္လာတဲ႕ customer ခမ်ာ ဘာ ဆက္ေျပာရမွန္းေတာင္ မသိရွာဘူး့ ျဖစ္သြားတယ္...။
ေနာက္ျပႆနာ က ပိုက္ဆံအေၾကြ အေခၚအေ၀ၚ ...
ေရာက္စဆိုေတာ႔ (၅)ျပားေစ႔ ကို nickel (၁၀) ျပားေစ႔ ကို dime လို႔ေခၚတာလဲ မသိ ။ (၁၀) ျပားေစ႔ နဲ႔ တျပားေစ႔က တရြယ္ထည္း တဆိုက္ ထည္း ဆိုေတာ႔ ခနခန မွားအမ္းမိ ။ (၅)ျပား ေစ႔အရြယ္က (၁၀)ျပားေစ႔ ထက္ ပိုၾကီးေတာ႔.. ပိုၾကီးတာက တန္ေၾကး ပိုတယ္ထင္ျပီး (၅) ျပားနဲ႔ (၁၀)ျပား လြဲျပီးေပး...။ အေၾကြေတြ လြဲတာက ကိစၥသိတ္မရွိေပမယ္႕ အရြက္ၾကီးလာရင္ ကိစၥ ရွိလာပါေတာ႔တယ္..။ အမ်ားဆုံးမွားတာက (၁၀) တန္နဲ႔ (၂၀)တန္ ၊ တခ်ိဳ႕ ေဈး၀ယ္ေတြက ေဈးေရာင္းတဲ႔သူက မလည္မ၀ယ္ေလးဆိုရင္္ ခပ္တည္တည္ အခ်ဥ္ဖမ္းတာပဲ ၊ ပစၥည္း တခု၀ယ္ (၁၀)တန္ေပး.. ကိုယ္က သူ႔ကို ျပန္အမ္းေငြ ေပးျပီး register အံဆြဲလဲ ျပန္ပိတ္ျပီးေရာ..... ခပ္တည္တည္ပဲ.. ငါ မင္းကို ေပးတာ (၂၀)ေလ တဲ႔.... မဟုတ္မွန္း သိသိၾကီး နဲ႔ သူ႕ပိုက္ဆံကို confirm မလုုပ္မိေတာ႔ ျငင္းမရပဲ အမ္းလိုက္ရတာပဲ.. ဒါနဲ႔ပဲ.. ပထမဆုံး စေရာင္းတဲ႔ေန႔က (၂၀) စိုက္လိုက္ရတယ္ေလ......
washington DC က Hilton Hotel က Republican ပါတီ၀င္ေတြက်က္စားရာဟိုတယ္ဆိုေတာ႔ သမၼတ Bush လက္ထက္က ဟိုတယ္မွာ အစည္းေ၀း ေတြ ခဏခဏလုပ္.. Bush နဲ႔ Bush ကေတာ္ ကလည္း ခနခနလာ.. Bush ကေတာ္က ဟိုတယ္၀န္ထမ္းေတြကို လက္ေဆာင္ေတြေ၀.. အတူ ေဈးေရာင္းတဲ႔ အီသီယိုပီးယားမေလးက ေျပးေျပး ယူရွာတယ္..။ Republican ေတြကလည္း ကိန္းၾကီး ခန္းၾကီးနိုင္လုိက္တာ .. gift shop ကို ခနပိတ္ျပီး အိမ္သာ သြားတာေတာင္ ေဈးလာ၀ယ္တာ ေစာင္႔ရလို႔ဆိုျပီး Hotel front deck ကို သြားတိုင္တယ္။ သတင္းစာ ကုန္သြားလို႔ လဲ သြားတိုင္တယ္..။ အစကေတာ႔ complaint ေတြ မ်ားေတာ႔ စိတ္ရႈတ္တာေပါ႕ေလ ။ ေနာက္ေတာ႔ .... တိုင္ခ်င္သလိုတိုင္.. တိုင္တလုံး တမတ္ မ၀ယ္နုိင္ပါးရိုက္... ဒါပဲ.. အေရးကို မစိုက္ေတာ႔ဘူး....။
Hotel Gift shop မွာ ေရာင္းတဲ႔ ပစၥည္းေလးေတြ ဆိုေတာ႔ လာလည္တဲ႔ သူေတြ အတြက္ souvenir ေလးေတြ မ်ားတာေပါ႔ေလ ..။ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ကထင္ရွားတဲ႔ White House တို႔ Capitol တို႔ လင္ကြန္းရုပ္ထုတို႔ ပံုစံငယ္ေလးေတြ.၊ T shirt, Keychian ,Snowball စတာေလး ေတြ အျပင္ သြားတုိက္ေဆး၊ သြားတိုက္တန္ ၊ Roll on တို႔ိုလို လူသုံးကုန္ေလးေတြ ၊ ေဆး၀ါးေလးေတြ စီးကရက္ေတြ ေရာင္းတာေပါ႔ေလ..။ ေဈးနွဳန္းကေတာ႔ သိတယ္ မို႔လား.. .ဒါ႔ေၾကာင္႔ တခ်ဳိ႕ customer က မင္းတို႔ က Highway Robbery ပဲ ဘာပဲညာပဲနဲ႔ ေျပာသြားၾကပါရဲ႕.. ကိုယ္ကေတာ႔ခပ္ျပံဳးျပံဳးပဲ.. မေက်နပ္ေလျဖတ္ေပါ႔..
customer တေယာက္ဆိုင္ထဲ ၀င္လာတာနဲ႔ Hi How are you ? ျပီး စနွႈတ္ဆက္လိုက္ရတာပါပဲ ၊ customer သိတ္မ်ားလာရင္ေတာ႔ Hi ေလာက္နဲ႔ ကိစၥျပတ္သြားတာပဲ ။ အေရာင္းပါးတဲ႔ေန႔ ..customer ခပ္ၾကဲၾကဲပဲ လာရင္ေတာ႔ အားရပါးရ ဗမာလို ပီပီသသ နႈတ္ဆက္လိုက္တာပဲ ။ ဆိုင္မွာပစၥည္းေလးေတြ စီကာ စဥ္ကာ ထားတာ ကိုက ..အရင္ေရာက္တဲ႔ အေဟာင္းေလးေတြက ေရွ႕မွာထား ေနာက္ေရာက္တဲ႔ ပစၥည္းက ေနာက္မွာ ထား တာကို.. ဒါကို သိတဲ႔ တခ်ိဳ႕ customer ေတြက ေနာက္က ပစၥည္းကို ဆြဲထုတ္ယူတယ္ေလ...ဒီေတာ႔ သူတို႕ကို နႈတ္ဆက္သလို နဲ႔ ဗမာလိုကလဲ သတိေပးရေသးတယ္...
ဟိုင္း.......ေဟာင္းတာယူ ....လို႕
တခ်ိဳ႕ customer ကလဲ ဟိုၾကည့္ သည္ၾကည့္နဲ႔ Thank you ဆိုျပီး ျပန္ထြက္သြား ၊ တခ်ိဳ႕ customer ကလဲ ဒီအတိုင္း ျပန္ထြက္ရမွာ အားနာေတာ႔ မင္းတို႔ဆိုင္ ဘယ္အခ်ိန္ ပိတ္မလဲေမး.. ကိုယ္က ည (၁၁)နာရီ လို႔ ေျဖေတာ႔ ..မပိတ္ခင္မွ တေခါက္ျပန္လာခဲ႔မယ္.. Thank you ဆိုျပီး ထြက္သြားပါေလေရာ... သူတို႔က Thank you ဆိုေတာ႔ ကိုယ္က You are welcome ေပါ႔.. ေနာက္ေတာ႔ အဲလို Thank you မ်ဳိး ကို ဗမာသံနဲ႔ ပဲ ျပန္ေျပာပါတယ္...
ယူ အာ ၀ဲစား.....လို႔
ဆရာမေမျငိမ္းေရာက္စက gift shop မွာ၀င္လုပ္တာ ဗမာမန္ေနဂ်ာမက lesson ေတြေပးလိုက္တယ္ဆိုတာ ဖတ္လိုက္ရေတာ႔ အခ်င္းခ်င္း တလံုး ပိုရႈတတ္တာ ဗမာ႔၀ါဒ ..လို႔ ေျပာရမလိုေတာင္ ျဖစ္ေနျပီ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ တ၀ိုက္ က gift shop ေတြမွာ ၀န္ထမ္း အားလုံး နီးပါးဟာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီး အမ်ားစု ျဖစ္ၾကေလေတာ႔ .. ထုံးစံအတိုင္း ..အရင္လူက ေနာက္လူကို နိွပ္ကြပ္တာ ..၀ါသနာကို ျဖစ္ေနေတာ႔တာပါပဲ ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ႔ မိန္းမေတြ ၾကားထဲက ရွားရွားပါးပါး ေယာက်ႍားဆိုေတာ႔ ျပႆနာမရွိ ပါဘူး ။ gift shop မွာ (၆) လေလာက္ေတာ႔ လုပ္ခဲ႔ပါတယ္..။
Gift Shop မွာလုပ္ခဲ႔ တာ စကားတခြန္းေတာ႔ က်ြန္ေတာ္မွာ အက်င္႔ပါလာပါတယ္ ၊ က်ြန္ေတာ္ကို Thank You လို႔ ေျပာတဲ႔သူတိုင္းကို..............
ယူ အာ ၀ဲ စား......လို႔
ပထမဆုံး ၾကဳံရတာက ဘာသာစကား...... အေမရိကန္ accent ကို ေရာက္စက ဖမ္းကို မဖမ္းနိုင္ဘူး။ အေမရိကမွာ သိသိ မသိသိ လူခ်င္းေတြ႕တာနဲ႔ How are you doing လုိ႔ နွဳတ္ဆက္ၾကတာကိုး... ကိုယ္ကလဲ How are you ေလာက္ သိတာဆိုေတာ႔ ...အဲဒီ doing ၾကီးက ဘာကိုေျပာမွန္းမသိဘူး ။ ငါဘာလုပ္ေနသလဲ ေမးတာ ထင္ပါရဲ႕ေလ ဆိုျပီး .. အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္က ဆိုင္မွာ ဖံုသုတ္ေနတုန္း ဆိုေတာ႔ I am cleaning လုိ႕ ေျဖပလိုက္တာ .. နွဳတ္ဆက္လာတဲ႕ customer ခမ်ာ ဘာ ဆက္ေျပာရမွန္းေတာင္ မသိရွာဘူး့ ျဖစ္သြားတယ္...။
ေနာက္ျပႆနာ က ပိုက္ဆံအေၾကြ အေခၚအေ၀ၚ ...
ေရာက္စဆိုေတာ႔ (၅)ျပားေစ႔ ကို nickel (၁၀) ျပားေစ႔ ကို dime လို႔ေခၚတာလဲ မသိ ။ (၁၀) ျပားေစ႔ နဲ႔ တျပားေစ႔က တရြယ္ထည္း တဆိုက္ ထည္း ဆိုေတာ႔ ခနခန မွားအမ္းမိ ။ (၅)ျပား ေစ႔အရြယ္က (၁၀)ျပားေစ႔ ထက္ ပိုၾကီးေတာ႔.. ပိုၾကီးတာက တန္ေၾကး ပိုတယ္ထင္ျပီး (၅) ျပားနဲ႔ (၁၀)ျပား လြဲျပီးေပး...။ အေၾကြေတြ လြဲတာက ကိစၥသိတ္မရွိေပမယ္႕ အရြက္ၾကီးလာရင္ ကိစၥ ရွိလာပါေတာ႔တယ္..။ အမ်ားဆုံးမွားတာက (၁၀) တန္နဲ႔ (၂၀)တန္ ၊ တခ်ိဳ႕ ေဈး၀ယ္ေတြက ေဈးေရာင္းတဲ႔သူက မလည္မ၀ယ္ေလးဆိုရင္္ ခပ္တည္တည္ အခ်ဥ္ဖမ္းတာပဲ ၊ ပစၥည္း တခု၀ယ္ (၁၀)တန္ေပး.. ကိုယ္က သူ႔ကို ျပန္အမ္းေငြ ေပးျပီး register အံဆြဲလဲ ျပန္ပိတ္ျပီးေရာ..... ခပ္တည္တည္ပဲ.. ငါ မင္းကို ေပးတာ (၂၀)ေလ တဲ႔.... မဟုတ္မွန္း သိသိၾကီး နဲ႔ သူ႕ပိုက္ဆံကို confirm မလုုပ္မိေတာ႔ ျငင္းမရပဲ အမ္းလိုက္ရတာပဲ.. ဒါနဲ႔ပဲ.. ပထမဆုံး စေရာင္းတဲ႔ေန႔က (၂၀) စိုက္လိုက္ရတယ္ေလ......
washington DC က Hilton Hotel က Republican ပါတီ၀င္ေတြက်က္စားရာဟိုတယ္ဆိုေတာ႔ သမၼတ Bush လက္ထက္က ဟိုတယ္မွာ အစည္းေ၀း ေတြ ခဏခဏလုပ္.. Bush နဲ႔ Bush ကေတာ္ ကလည္း ခနခနလာ.. Bush ကေတာ္က ဟိုတယ္၀န္ထမ္းေတြကို လက္ေဆာင္ေတြေ၀.. အတူ ေဈးေရာင္းတဲ႔ အီသီယိုပီးယားမေလးက ေျပးေျပး ယူရွာတယ္..။ Republican ေတြကလည္း ကိန္းၾကီး ခန္းၾကီးနိုင္လုိက္တာ .. gift shop ကို ခနပိတ္ျပီး အိမ္သာ သြားတာေတာင္ ေဈးလာ၀ယ္တာ ေစာင္႔ရလို႔ဆိုျပီး Hotel front deck ကို သြားတိုင္တယ္။ သတင္းစာ ကုန္သြားလို႔ လဲ သြားတိုင္တယ္..။ အစကေတာ႔ complaint ေတြ မ်ားေတာ႔ စိတ္ရႈတ္တာေပါ႕ေလ ။ ေနာက္ေတာ႔ .... တိုင္ခ်င္သလိုတိုင္.. တိုင္တလုံး တမတ္ မ၀ယ္နုိင္ပါးရိုက္... ဒါပဲ.. အေရးကို မစိုက္ေတာ႔ဘူး....။
Hotel Gift shop မွာ ေရာင္းတဲ႔ ပစၥည္းေလးေတြ ဆိုေတာ႔ လာလည္တဲ႔ သူေတြ အတြက္ souvenir ေလးေတြ မ်ားတာေပါ႔ေလ ..။ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ကထင္ရွားတဲ႔ White House တို႔ Capitol တို႔ လင္ကြန္းရုပ္ထုတို႔ ပံုစံငယ္ေလးေတြ.၊ T shirt, Keychian ,Snowball စတာေလး ေတြ အျပင္ သြားတုိက္ေဆး၊ သြားတိုက္တန္ ၊ Roll on တို႔ိုလို လူသုံးကုန္ေလးေတြ ၊ ေဆး၀ါးေလးေတြ စီးကရက္ေတြ ေရာင္းတာေပါ႔ေလ..။ ေဈးနွဳန္းကေတာ႔ သိတယ္ မို႔လား.. .ဒါ႔ေၾကာင္႔ တခ်ဳိ႕ customer က မင္းတို႔ က Highway Robbery ပဲ ဘာပဲညာပဲနဲ႔ ေျပာသြားၾကပါရဲ႕.. ကိုယ္ကေတာ႔ခပ္ျပံဳးျပံဳးပဲ.. မေက်နပ္ေလျဖတ္ေပါ႔..
customer တေယာက္ဆိုင္ထဲ ၀င္လာတာနဲ႔ Hi How are you ? ျပီး စနွႈတ္ဆက္လိုက္ရတာပါပဲ ၊ customer သိတ္မ်ားလာရင္ေတာ႔ Hi ေလာက္နဲ႔ ကိစၥျပတ္သြားတာပဲ ။ အေရာင္းပါးတဲ႔ေန႔ ..customer ခပ္ၾကဲၾကဲပဲ လာရင္ေတာ႔ အားရပါးရ ဗမာလို ပီပီသသ နႈတ္ဆက္လိုက္တာပဲ ။ ဆိုင္မွာပစၥည္းေလးေတြ စီကာ စဥ္ကာ ထားတာ ကိုက ..အရင္ေရာက္တဲ႔ အေဟာင္းေလးေတြက ေရွ႕မွာထား ေနာက္ေရာက္တဲ႔ ပစၥည္းက ေနာက္မွာ ထား တာကို.. ဒါကို သိတဲ႔ တခ်ိဳ႕ customer ေတြက ေနာက္က ပစၥည္းကို ဆြဲထုတ္ယူတယ္ေလ...ဒီေတာ႔ သူတို႕ကို နႈတ္ဆက္သလို နဲ႔ ဗမာလိုကလဲ သတိေပးရေသးတယ္...
ဟိုင္း.......ေဟာင္းတာယူ ....လို႕
တခ်ိဳ႕ customer ကလဲ ဟိုၾကည့္ သည္ၾကည့္နဲ႔ Thank you ဆိုျပီး ျပန္ထြက္သြား ၊ တခ်ိဳ႕ customer ကလဲ ဒီအတိုင္း ျပန္ထြက္ရမွာ အားနာေတာ႔ မင္းတို႔ဆိုင္ ဘယ္အခ်ိန္ ပိတ္မလဲေမး.. ကိုယ္က ည (၁၁)နာရီ လို႔ ေျဖေတာ႔ ..မပိတ္ခင္မွ တေခါက္ျပန္လာခဲ႔မယ္.. Thank you ဆိုျပီး ထြက္သြားပါေလေရာ... သူတို႔က Thank you ဆိုေတာ႔ ကိုယ္က You are welcome ေပါ႔.. ေနာက္ေတာ႔ အဲလို Thank you မ်ဳိး ကို ဗမာသံနဲ႔ ပဲ ျပန္ေျပာပါတယ္...
ယူ အာ ၀ဲစား.....လို႔
ဆရာမေမျငိမ္းေရာက္စက gift shop မွာ၀င္လုပ္တာ ဗမာမန္ေနဂ်ာမက lesson ေတြေပးလိုက္တယ္ဆိုတာ ဖတ္လိုက္ရေတာ႔ အခ်င္းခ်င္း တလံုး ပိုရႈတတ္တာ ဗမာ႔၀ါဒ ..လို႔ ေျပာရမလိုေတာင္ ျဖစ္ေနျပီ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ တ၀ိုက္ က gift shop ေတြမွာ ၀န္ထမ္း အားလုံး နီးပါးဟာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီး အမ်ားစု ျဖစ္ၾကေလေတာ႔ .. ထုံးစံအတိုင္း ..အရင္လူက ေနာက္လူကို နိွပ္ကြပ္တာ ..၀ါသနာကို ျဖစ္ေနေတာ႔တာပါပဲ ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ႔ မိန္းမေတြ ၾကားထဲက ရွားရွားပါးပါး ေယာက်ႍားဆိုေတာ႔ ျပႆနာမရွိ ပါဘူး ။ gift shop မွာ (၆) လေလာက္ေတာ႔ လုပ္ခဲ႔ပါတယ္..။
Gift Shop မွာလုပ္ခဲ႔ တာ စကားတခြန္းေတာ႔ က်ြန္ေတာ္မွာ အက်င္႔ပါလာပါတယ္ ၊ က်ြန္ေတာ္ကို Thank You လို႔ ေျပာတဲ႔သူတိုင္းကို..............
ယူ အာ ၀ဲ စား......လို႔
1 comment:
After going over a few of the blog articles on your
web site, I really like your technique of blogging.
I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon.
Please visit my website as well and tell me your
opinion.
My homepage - グッチ 時計
Post a Comment